???????????? pg ?????????????????????????????????????????????????? 1990 ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????